20 de dezembro de 2010

Natal 2010 - parte 1

Semana do Natal... Resolvi postar umas músicas que gosto e que me fazem pensar no verdadeiro sentido do Natal.

Hoje é While you were sleeping, Casting Crowns. Estou postando a versão original, existe uma versão diferente no CD natalino deles "Peace on Earth". O vídeo traz a letra em inglês e a tradução segue abaixo:




Enquanto Você Estava Dormindo*

Oh pequena cidade de Belém
Parece outra noite silenciosa
Sobre seu profundo sono sem sonhos
Uma estrela gigante clareia o céu
E enquanto você estava descansando no escuro
Lá brilhava uma noite eterna
Para o Rei que deixara Seu trono
E está dormindo em uma manjedoura esta noite

Oh Belém, o que você perdeu enquanto você estava dormindo
Deus se tornou homem
E pisou dentro de seu mundo hoje
Oh Belém, você vai ficar na história
Como a cidade sem lugar para seu Rei
Enquanto você estava dormindo
Enquanto você estava dormindo

Oh pequena cidade de Jerusalém
Parece outra noite silenciosa
O Pai entregou Seu único Filho
O Caminho, a Verdade, a Vida veio 
Mas lá não há lugar para Ele no mundo que veio para salvar

Jerusalém, o que você tem perdido enquanto você estava dormindo
O Salvador do mundo está morto sobre sua cruz hoje
Jerusalém, você vai ficar na história
Como a cidade sem quarto para seu Rei
Enquanto você estava dormindo
Enquanto você estava dormindo

Estados Unidos da América
Parece outra noite silenciosa
Enquanto cantássemos para dormir através de filosofias
Que salvam as árvores e matam as crianças
E enquanto nós estamos descansando no escuro
Há um grito ouvido desde o céu oriental
Para o Noivo que tem retornado
E carregado Sua noiva pela noite

América, o que nós iremos perder enquanto nós estamos dormindo
Jesus voltará
E nos deixará dormindo onde descansamos
América, nós iremos ficar na história
Como a nação sem quarto para seu Rei
Nós estaremos dormindo?
Nós estaremos dormindo?

Estados Unidos da América
Parece outra noite silenciosa
 
*Tradução do site letras.terra.com
  • Stumble This
  • Fav This With Technorati
  • Add To Del.icio.us
  • Digg This
  • Add To Facebook
  • Add To Yahoo